影片讲述独臂刀王刚赴日访友，路遇中国遗孤，并与座头市结识，两人之间因言语不通闹出许多笑话，最后更因误会难解，不得不性命相搏。瞎子座头市以闪电般的拔刀术著称，而独臂大侠王刚则以独门金刀刀法和轻功与之对抗。最后误会消除，王刚不禁慨叹“你是个好人，如果言语能通……” 有趣的是，因为要兼顾双方影迷的情绪，影片上映时有两个版本，日本版名为《盲侠大破唐人剑》，结局是座头市要了王刚的命，而香港版则名为《独臂刀大战盲侠》，结局是独臂刀击败了盲侠。
胜新太郎 待田京介 志村乔 千波丈太郎 小松方正 南部彰三 堀北幸夫 原圣四郎 野川由美子
胜新太郎 大原丽子 池畑慎之介 吉行和子 西村晃 金田龙之介 田中邦卫 渡边修三 正司歌江 近藤洋介 吉田义夫 大川修 清水明 川崎茜 玉置一惠 堀北幸夫 新田昌 森雅之 仲代达矢
胜新太郎 高田美和 万里昌代 小林胜彦 安部彻 石原须磨男 村濑幸子 名和宏 冲时男 罗门光三郎 玉置一惠
胜新太郎 水谷八重子 万里昌代 若山富三郎 泽村宗之助 杉山昌三九 柳永二郎 伊达三郎
郑中玉 牟凤彬 骆达华 杨奇鸣 薛小冉 王羽铮 宣璐 王健喆 王若麟
王羽 焦姣 李香君 田丰 黄宗迅
王羽 陈观泰
梶芽衣子 原田芳雄 伊丹十三 吉行和子 岸田森 安部彻 山本麟一 南原宏治 沟口舜亮
宍户锭 小川真理子 真理安奴 南原宏治 玉川伊佐男 南广 町宏 大和屋竺 野村孝 兵宫原 中川弘 久松明 高桥明 柴田伸三
高仓健 南原宏治 丹波哲郎 安部彻 岚宽寿郎 田中邦卫 关山耕司 风见章子 待田京介
梶芽衣子 渡辺やよい 李礼仙 南原宏治 八名信夫
市川雷藏 中村玉绪 中原早苗 西村晃 安部彻 伊达三郎 木村元 藤川准 岩田正 菊野昌代志
罗天宇 龚嘉欣 王敏奕 谢东闵 糖妹 石修 龚慈恩 蒋家旻 白彪 冯素波 蔡国庆 梁证嘉 刘温馨 游嘉欣 徐文浩 刘子硕 林正峰 庄锶敏 陈贝儿 林景程 徐玟晴 秦启维 邓智坚 黄颂明 张翼东 杜颖珊 尹诗沛 游莨维 魏惠文 苏丽明 崔锦棠 王宜华 利颖怡 麦皓儿 许思敏 唐嘉麟 黄子恒 丁乐锶 杨证桦 黄嘉乐 曾淑雅 区霭玲 袁镇业 曾慧云 曾健明 沈可欣 区轩玮 彭翔翎 莫伟文 黄梓玮 郑诗君 钟雪莹 莫家淦 周丽欣 吴珮如 张诗欣 祝文君 叶童
任达华 蓝洁瑛 温兆伦 刘锡明 龚慈恩 黄秋生 梁家仁 罗兰 关朝聪 刘雅丽 骆应钧 陈有后 张翼 林家栋
古天乐 李若彤 白彪 魏秋桦 傅明宪 李绮虹 雪梨 简佩筠 张可颐 刘丹 郭德信 詹秉熙 朱铁和 骆应钧 吴家辉 李家强 戴志伟 江毅 黄仲匡 张翼 苏玉华 黎耀祥 李国麟 吴家乐 李子雄 何洁珊 李耀景 冯晓文 刘江 李丽丽 陈启泰 蔡云霞 李桂英 黄智贤 温文英 刘家辉 冯素波 骏雄 李子奇 关菁 张鸿昌 罗兰 张延 黎汉持 马海伦 蔡国庆 鲁振顺 焦雄 麦子云 陈狄克 廖丽丽 陈安莹 虞天伟 博君 游飙 吕剑光 孙季卿 区岳 罗君左 戴少民 邓汝超 伍文生 汤俊明 张宏伟 薛纯基 何金灵 简文达 谭
陈秀雯 曾伟权 吕方 关宝慧 黎耀祥 刘美娟 邵仲衡 翁杏兰 张翼
丹波哲郎 加藤刚 森田健作 岛田阳子 山口果林 加藤嘉 笠智众 夏纯子 松山政路 内藤武敏 春川真澄 稻叶义男 花泽德卫 殿山泰司 信欣三 松本克平 浜村淳 穗积隆信 山谷初男 菅井琴 野村昭子 今井和子 加藤健一 久保明 丹古母鬼马二 山崎满 菊地勇一 高木信夫 佐分利信 绪形拳 渥美清 村松英子
新珠三千代 渡边美佐子 三国连太郎 石山健二郎 赤木兰子 北原文枝 松本克平 仲代达矢 岸惠子 望月優子 菅井琴 千石规子 野村昭子 平田昭彦 浜村淳 中村贺津雄 丹波哲郎 志村乔 林与一 村松英子 田中邦卫 北村和夫 中谷一郎 花泽德卫 夏川静江 桑山正一 谷晃 近藤洋介 山本清 中村敦夫 阿部百合子 长山蓝子 中村玩右卫门 泷泽修 杉村春子 中村雁治郎 仲谷升 宫口精二 佐藤庆 神山繁 田崎润 织本顺吉 小林昭二 青木义朗 玉川伊佐男 天本英世
山崎努 渥美清 市原悦子 大泷秀治 绵引胜彦 花泽德卫 夏八木勋 中野良子 浜村淳 夏纯子 下条阿童木 萩原健一 山本阳子 沢淑子 稻叶义男 小川真由美 藤冈琢也 井川比佐志 下条正巳 平田昭彦 田中邦卫 加藤嘉 山谷初男
三船敏郎 岩下志麻 高桥悦史 寺田农 乙羽信子 望月優子 吉村实子 冈田可爱 神山繁 天本英世 花泽德卫 岸田森 砂塚秀夫 左卜全 睦五郎 草野大悟 富田仲次郎 常田富士男 浜村淳 堺左千夫 山本廉 长谷川弘 三户部须惠 地井武男 阿知波信介 田中浩 中谷一郎 伊藤雄之助 田村高广
藤村志保 市川雷藏 木村元 加藤嘉 久保菜穗子 高田美和 堀北幸夫 原圣四郎 岩田正 藤川准 南条新太郎 滨田优子 菊野昌代志 玉置一惠
市川雷藏 东良之助 伊达三郎 藤川准 滨田优子 原圣四郎 堀北幸夫 岩田正 菊野昌代志 木村元 南条新太郎 冲时男 佐佐木孝丸 玉置一惠 植村谦二郎
市川雷藏 天知茂 藤村志保 远藤太津朗 香川良介 结城一朗 南条新太郎 原圣四郎 藤川准 冲时男
役所广司 松隆子 佐藤浩市 香取慎吾 筱原凉子 户田惠子 生濑胜久 麻生久美子 唐泽寿明 江原由希子 小田切让 角野卓造 津川雅彦 西田敏行 伊东四朗 堀内敬子 石井正则 不破万作 相岛一之 饭田基祐 田中直树 原田美枝子 近藤芳正 寺岛进
宫本信子 山崎努 加藤昌彦 大地康雄 樱金造 麻生肇 志水季里子 松居一代 室田日出男 渡辺真知子 上田耕一 南云佑介 大岛宇三郎 柳原晴郎 畠山明子 辻村真人 菊池英一 真琴绯田 柳谷宽 杉山德子 小泽荣太郎 佐藤B作 桥爪功 伊东四朗 大泷秀治 加藤善博 奥野匡 江角英明 小林胜彦 秋元知美 芦田伸介 绘泽萠子 小林桂树 小坂一也 丘奈保美 冈田茉莉子 高桥长英 高山千草
武井咲 江口洋介 仲里依纱 泷藤贤一 和田正人 内藤理沙 高岛政伸 真矢美纪 高畑淳子 奥田瑛二 伊东四朗
市川雷藏 藤川准 藤村志保 滨田优子 原圣四郎 堀北幸夫 岩田正 加藤嘉 菊野昌代志 木村元 久保菜穗子 南条新太郎 高田美和 玉置一惠
津川雅彦 山上辉世 瑳峨三智子 日高澄子 泷泽修 浜村淳 佐佐木孝丸
三船敏郎 山田五十铃 志村乔 久保明 太刀川宽 千秋实 佐佐木孝丸 清水元 高堂国典 上田吉二郎 三好荣子 浪花千荣子 富田仲次郎 藤木悠 堺左千夫 大友伸 土屋嘉男 稻叶义男 谷晃 泽村伊纪雄 佐田丰 恩田清二郎 高木新平 小池朝雄 加藤武 高木均 大村千吉 大友纯 木村功 宫口精二 中村伸郎
仲代达矢 新珠三千代 加山雄三 内藤洋子 中丸忠雄 佐藤庆 西村晃 中谷一郎 田中邦卫 三船敏郎 香川良介 藤原釜足 天本英世 小川安三 川口敦子 大木正司 长谷川弘 头师孝雄 田中浩 高松锦之助 佐佐木孝丸
甄珍 田野 徐佩 汪玲 白宇
陈丽云 王宇 古军 杨群 曹健 刘维斌 吴风 汪玲
汪玲 杨群 朱牧 秦沛 李湄 崔小萍 艾黎
汪玲 甄珍 江青 杨群 刘维斌 金石 吳風 钮方雨 秦沛
若山富三郎 松尾嘉代 小林昭二 大木实 岸田森 江幡高志 松本克平 富川晶宏 笠原玲子 三岛百合子 山本一郎 南条新太郎 原圣四郎 佐藤织江
胜新太郎 王羽 南原宏治 安部彻 张翼 花泽德卫 原圣四郎 伊东四朗 岩田正 佐佐木孝丸 汪玲 山本一郎 大川修
南波杏 山本一郎
胜新太郎 三田佳子 佐藤允 西村晃 藤冈琢也 日向铃子 清水明 曾我町子 大川修 户浦六宏 玉置一惠 堀北幸夫 杉山昌三九 伊达三郎
胜新太郎 三国连太郎 森繁久弥 高桥悦史 深江章喜 石桥莲司 蟹江敬三 草野大悟 南条新太郎 正司歌江 大川修
大川修 川崎茜 青山良彦
金惠秀 马东锡 金贤秀 郭时旸 徐玄振 金容建
胡蝶 王引 杜娟 王冲 王爱明
殷桃 牛群 张凯丽 刘博 艾丽娅 刘莉莉 孟秀 胡亚捷 黄宏 赵尔康 李菁菁 黄兆涵 魏书钧 于家翼
胡杨 李自超 栗军 王陵志 殷成翔 周勇
约翰·亚伯拉罕 纳萨鲁丁·沙 婆罗门·安达姆 帕莱什·拉瓦尔 欧姆·普瑞 纳那.帕缇卡 施卢蒂·哈森 亚尼·卡普 迪宝·卡帕蒂娅
托克尔·彼特森 图娃·诺沃妮 LalehPourkarim 法瑞斯·法瑞斯
あおい輝彦 藤岡重慶 檀ふみ 岡田真澄 細川俊之
陈松伶 陈炜 黄智贤 徐荣 江嘉敏
克里斯·克里斯托佛森 切瑞·拉德
洪金宝 刘德华 朱雨辰 李勤勤 冯嘉怡 陈沛妍 胡军 冯绍峰 彭于晏 宋佳 徐克 麦嘉 石天 元彪 元秋 元华 吴明才 元宝
蕾雅·马萨利 罗里·卡尔霍恩
马修·阿马立克 米歇尔·阿尔贝蒂尼 埃里克·弗兰克林
演员：金惠秀 马东锡 金贤秀 郭时旸 徐玄振 金容建
热度：482°C
演员：胡蝶 王引 杜娟 王冲 王爱明
热度：823°C
演员：殷桃 牛群 张凯丽 刘博 艾丽娅 刘莉莉 孟秀 胡亚捷 黄宏 赵尔康 李菁菁 黄兆涵 魏书钧 于家翼
热度：370°C
